Las wallqas como intercambios múltiples en los Andes

Wallqas as Multiple Exchanges in the Andes

DOI: https://doi.org/10.56522/BMCHAP.0050010300005

GONZALO PIMENTEL G.

Resumen

Las cuentas, o wallqas en quechua, aymara y kunza, son los adornos corporales totalmente manufacturados más antiguos, universales y persistentes. Aparecen tempranamente en todos los continentes. En los Andes del Sur se encuentran desde el período Arcaico hasta tiempos alfareros, e incluso hay referencias etnográficas de su uso ceremonial hacia fines del siglo xx. En el presente trabajo se sistematizan y discuten los distintos contextos e interpretaciones arqueológicas de las cuentas en el área surandina desde una perspectiva diacrónica. Se estudia su rol como bienes de intercambios múltiples en los Andes, ya que coparticipan tanto en el intercambio entre humanos, así como en las ofrendas destinadas a las deidades andinas. Desde un análisis semántico del quechua y aymara, podemos reconocer que hay un sustrato ontológico aún más profundo respecto de sus colores, texturas o formas, ya que wallqa se convierte en la raíz de la palabra escudo, denotando que son parte de los sistemas de protección.

Palabras clave: cuentas, interacciones, relaciones semánticas, protección, cuidados, Andes del Sur.

Referencias

Anónimo 2014 [1586]. Arte y vocabulario de la lengua general del Perú. R. Cerrón-Palomino, ed. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Arguedas, J. & P. Duviols 1966 [¿1598?] (Eds.). Dioses y hombres de Huarochirí: narración quechua recogida por Francisco de Ávila. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos-Instituto de Estudios Peruanos.

Becerra, M., B. Ventura, P. Sola, M. Rosenbusch, G. Cozzi & A. Romano 2021. Arqueomineralogía de cuentas de los valles orientales del norte de Salta, Argentina. Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino 26 (1): 93-112.

Berenguer, J. 1994. Asentamientos, caravaneros y tráfico de larga distancia en el norte de Chile: el caso de Santa Bárbara. En De costa a selva: intercambio y producción en los Andes Centro-Sur, M. Albeck, ed., pp. 17-50. Buenos Aires: Instituto Interdisciplinario Tilcara, Universidad de Buenos Aires.

Berenguer, J. 2004. Tráfico de caravanas, interacción interregional y cambio cultural en la prehistoria tardía del desierto de Atacama. Santiago: Ediciones Sirawi.

Desplegar referencias

Imágenes

Figura 1. Cuentas de mineral de cobre e ignimbrita, sitio Quebrada Seca de Chug-Chug, comuna de María Elena (todas las fotografías son del autor, excepto cuando se indica). Figure 1. Beads made in copper ore and ignimbrite, Quebrada Seca de Chug-Chug site, María Elena commune (all photos by the author unless otherwhise noted).

Figura 2: a) sitio Paso Gualcacasa, en Machuca, comuna de San Pedro de Atacama, norte de Chile; b) materiales ofrendados: lascas de obsidiana, cerámica, fragmentos y cuentas de mineral de cobre y de ignimbrita. Figure 2: a) Paso Gualcacasa site, in Machuca, San Pedro de Atacama commune, northern Chile; b) materials offered: obsidian flakes, ceramics, fragments and beads of copper ore and ignimbrite.

Figura 3. Cuentas de piedras verdes, azuladas y de mullu, procedentes del camachico estructura 1, del sitio Abra Norte de Chug-Chug, comuna de María Elena, norte de Chile. Figure 3. Beads of green and bluish stones, and mullu from the camachico, structure 1 of the Abra Norte de Chug-Chug site, María Elena commune, northern Chile.

Figura 4. Escudo de Angualasto del período Tardío y detalles de su confección e incrustaciones de cuentas (alto 34,6 cm) (fotografías cortesía del Complejo Museográfico Provincial Enrique Udaondo, Luján, Buenos Aires, Argentina). Figure 4. Shield from Angualasto of Late Period and details of its manufacture and bead inlays (height 34.6 cm) (photos courtesy of the Complejo Museográfico Provincial Enrique Udaondo, Luján, Buenos Aires, Argentina).

Figura 5. Representación del séptimo inka, Jauar Uacac Inga. Nótese en su mano izquierda la uallcanca o escudo inkaico (Guamán Poma de Ayala 1993 [1615]: 81). Figure 5. Representation of the seventh Inka, Jauar Uacac Inga. Note in his left hand the uallcanca or Inka shield (Guamán Poma de Ayala 1993 [1615]: 81).

INDIZACIÓN
LICENCIA DE USO