ART 4 / 30-1 / Ceruti