Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino

Imagen y palabra en la escultura maya del período Clásico: el caso de las estelas de Tikal

Image and Word in Maya Sculpture of the Classic Period: The Case of the Tikal Steles

DOI: https://doi.org/10.56522/BMCHAP.0050010290004

Resumen

En este trabajo se presenta un estudio acerca de las relaciones entre texto e imagen utilizando un enfoque multidisciplinar que combina la historia del arte, la epigrafía y el análisis estructural del discurso en la cultura maya. Se plantea que, según la disposición de los textos jeroglíficos y las imágenes, pueden existir cuatro formas esenciales de articular el medio escrito y el representacional en un objeto determinado: idéntica, coexistencial, correferencial e interreferencial. Así, se abordan estas interacciones y sus principales funciones a través del análisis de las estelas 4, 31 y 22 de Tikal, pertenecientes al período Clásico (250-950 dc).

Palabras clave: escritura jeroglífica maya, iconografía maya, retórica verbal, retórica visual, esculturas de Tikal.

Referencias

Baudez, C. 2002. History of Art and Anthropology of Art. res, Anthropology and Aesthetics 42: 139-141.

Baudez, C. 2004. Los cautivos mayas y su destino. En Los cautivos de Dzibanché, E. Nalda, ed., pp. 57-77. México df: Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Beliaev, D. & M. de León 2013. Proyecto Atlas Epigráfico de Petén, Fase i. Informe Final Nº 1. Temporada abril-mayo 2013. <http://atlasepigrafico.com/assets/atlas_epigrafico_de_peten_informe_2013.pdf> [consultado: 23-01-2023].

Berlo, J. 1983. Conceptual Categories for the Study of Texts and Images in Mesoamerica. En Text and Image in Pre-Columbian Art. Essays on the Interrelationship of the Verbal and Visual Arts, J. Berlo, ed., pp. 1-39. Oxford: bar International Series.

Borowicz, J. 2003. Images of Power and the Power of Images: Early Classic Iconographic Programs of the Carved Monuments of Tikal. En The Maya and Teotihuacan. Reinterpreting Early Classic Interaction, J. Braswell, ed., pp. 217-234. Austin: University of Texas Press.

Desplegar referencias

Imágenes

Figura 4. Textos incrustados en la cara frontal de la Estela 31, Tikal: a) YAX–nu–AHIN, Yax Nuˀn Ahiin; b) SAK–HIX–MUT, Sak Hix Mut; c) SIH–CHAN–K’AWIL, Si[yaj] Chan K’awiil; d) YAX–EB’–XOK, Yax Ehb’ Xook; e) MUT–AJAW, Mut[uˀl] ajaw, ‘señor de Mutuˀl’; f) JATZ‘-KUJ/KUY, Jatz’oˀm Kuj/Kuy; g) IX–IK’–CHUWAJ–K’INICH–i–AJAW, Ix Ik’ Chuwaaj K’ihnich I…l Ajaw; h) UNEN–ne–B’ALAM, Unen B’ahlam (ilustraciones de la autora). Figure 4. Texts embedded in the front face of Stele 31, Tikal: a) YAX–nu–AHIN, Yax Nuˀn Ahiin; b) SAK–HIX–MUT, Sak Hix Mut; c) SIH–CHAN–K’AWIL, Si[yaj] Chan K’awiil; d) YAX–EB’–XOK, Yax Ehb’ Xook; e) MUT–AJAW, Mut[uˀl] ajaw, ‘señor de Mutuˀl’; f) JATZ’–KUJ/KUY, Jatz’oˀm Kuj/Kuy; g) IX–IK’–CHUWAJ–K’INICH–i–AJAW, Ix Ik’ Chuwaaj K’ihnich I…l Ajaw; h) UNEN–ne–B’ALAM, Unen B’ahlam (illustrations by the author).

Figura 5. Imágenes de los costados de la Estela 31, Tikal: a) izquierdo; b) derecho (The Linda Schele Drawings Collection, 2000, sd-2037 y sd-2036, © David Schele, cortesía de Ancient Americas, Los Angeles County Museum of Art, Estados Unidos). Figure 5. Images on the sides of Stele 31, Tikal: a) left; b) right (The Linda Schele Drawings Collection, 2000, sd-2037 and sd-2036, © David Schele, courtesy of Ancient Americas, Los Angeles County Museum of Art, United States).